Коротко: бархат — ткань, в которой ворс поднят из дополнительной основы и наклонён в одну сторону; поэтому она не блестит, а темнеет и светлеет пятнами. Велюр — не отдельная ткань, а бытовое имя коротковорсовых материалов, вельвет — уточно-ворсовый, с продольным рубчиком. «Бархатный сезон» когда-то был весенним сезоном знати и назывался по одежде, а не по мягкости моря.
Проведите ладонью по бархату против ворса — и на ткани останется светлая полоса. Постепенно она сгладится, но если это платье, в котором вы просидели весь день, карта заминов останется: локти, колени, сиденье. Это не износ и не дефект. Так ведёт себя ворс, у которого все волоски наклонены в одну сторону.
Почему бархат не блестит, а темнеет
Гладкая ткань отражает свет почти как зеркало: луч пришёл и ушёл. С бархатом так не выходит. Его поверхность — лес наклонённых волосков, и луч, попавший «по шерсти» и «против шерсти», уходит в глубину по-разному. Поэтому бархат не даёт блика, как атлас, а меняет плотность цвета: тёмное рядом со светлым, тёмное пятно там, где ворс примят.
Два вывода видны уже в магазине. Следы руки на бархате исчезают, если дать ворсу отлежаться. И при раскрое детали нельзя класть в разных направлениях: два куска из одного отреза дают разнотонные участки, и вещь выглядит сшитой из разных тканей.
В старину этот эффект работал как печать. У «рытых» бархатов ворс либо придавливали горячим валом, либо в местах рисунка его не было вовсе — и узор получался уже при ткачестве. У «двоеморхих» играли высотой: низкий ворс давал фон, высокий — узор.
Так ворс становится частью рисунка: его можно вмять, а не выткать. Деним выцветает, кожа лоснится, бархат запоминает форму касания — потому старая бархатная вещь выглядит не изношенной, а прожитой.
Тише, чем кажется: что ворс делает со звуком
В зале тишина держится не на мягкости бархата. Акустические занавеси делают тяжёлыми и пористыми: звук гасят масса и воздух в толще ткани. Сценические бархаты ценят при этом за другое — за минимальное отражение света, благодаря которому занавес читается как глухая стена цвета, а не как блестящая поверхность.
Глаз читает бархат как тишину; слуху он не даёт ничего — звук гасят масса и пористость, а не ворс.
Как сделан ворс: два полотна и один нож
Классический бархат ткут так: на станке одновременно идут два полотна, связанные общей ворсовой основой — третьей системой нитей поверх грунта. Потом нож проходит между полотнами и разрезает эти нити. На выходе — два куска ткани, и ворс каждого сделан из нитей, которые до последней секунды принадлежали другому.
Второй способ — прутковый: ворсовую нить выводят на поверхность металлическим прутком и снимают с него петли. Так делают и разрезной ворс (бархат, плюш, искусственный мех), и петельный — махру.
Цена бархата — это цена конструкции: два полотна, нож, третья система нитей и шёлк, ушедший в воздух между волосками. Музеи оговаривают отдельно: самый прочный бархат — шерстяной, он шёл на обивку сидений, а шёлковый оставался предметом роскоши.
Чем бархат отличается от велюра, плиса и вельвета
Путаница возникает потому, что все четыре материала ворсистые на ощупь, а различаются они устройством.
- Бархат. Ворс из дополнительной основы, поле сплошное, без рубчика. Тканый бархат держит форму: тянуться его заставляет не ворс, а трикотажная основа.
- Плис и полубархат. Одна основа и два утка: ворс — разрезанный настил ворсового утка. Хлопчатобумажная замена бархату, дешевле и проще.
- Вельвет. Тоже уточно-ворсовый, но ворс уложен продольными рубчиками: полосы заданы переплетением.
- Велюр. Бытовая кличка для коротковорсовых материалов — и тканых, и трикотажных. Стрейч-бархат тянется потому, что ворс нанесён на трикотажную основу; это бытовое объяснение, отраслевого определения в справочниках нет.
Практический тест один: сплошное поле без полос — бархат, продольные полосы — вельвет, тянется — значит основа трикотажная. Похожая логика в разборе тканей белья: кружево, шёлк и атлас ведут себя по-разному по той же причине — из-за устройства нити и плетения.
Почему «бархат» не родня «велюру»
Бытовая версия: бархат, велюр и вельвет — одно слово в трёх языках. Этимология говорит другое. «Бархат» пришёл в русский из средневерхненемецкого barchat, а тот — из среднелатинского barracanus, «камлот из верблюжьей шерсти», за которым стоит арабское barracan, род чёрной одежды. Ворса в этом слове нет вовсе.
Велюр и вельвет — из другой семьи: латинское villus, «пучок волос, шерсть», дало позднелатинское villutus, а из него вышли итальянское velluto и французское velours, то есть «бархат». По-французски велюр и есть бархат; по-русски это разные вещи.
Древнерусские документы знали бархат рано: первое упоминание — 1389 год, а в духовной грамоте около 1486 года читаем: «шуба кована бархат червьчят». В XV–XVII веках «бархат» — одно из самых устойчиво записанных тканевых названий: его вносили в приходо-расходные, переписные и таможенные книги и обычно уточняли по происхождению — венедицкий, турский, кизылбашский, немецкий. Свои, московские, появились не раньше второй половины XVII века, когда при царе Алексее Михайловиче устроили бархатный двор.
Лукка, Венеция и запрет на чужой ворс
Шёлковая промышленность Италии началась в Лукке с XII века. После политических потрясений 1314 года мастера и купцы бежали и разнесли ремесло по Венеции, Болонье, Флоренции и Генуе — так бархат стал венецианским.
Венеция защищала ремесло жёстко. С 1366 года Сенат запретил ввоз чужих бархатов и шёлковых тканей с золотом, а конфискованный товар публично уничтожали на площади Риальто: сначала разрезали вдоль, потом жгли.
Мода на бархат подстёгивала и запреты другого рода. Законы против роскоши достигли пика в XVI–XVII веках: одна Венеция издала около ста указов о том, кому что носить. Бархат был не просто дорогим — он был разрешённым или запрещённым в зависимости от сословия.
С чем носить бархат днём и вечером
Главная ошибка — считать бархат вечерним целиком. Он держит и день, если рядом нет второго ворса и второго блеска.
- Днём. Бархатные брюки или юбка миди плюс кашемир, плотный хлопок, деним, грубая вязка. Обувь — кожаная и матовая: лакированная туфля рядом с ворсом спорит.
- Вечером. Платье-комбинация из стрейч-бархата — та же логика, что у нижнего платья, ставшего верхним: тонкий слой, открытая линия плеча, дорогая простота.
- Цвет. Бархат съедает свет, поэтому глубокие оттенки в нём читаются лучше светлых: изумруд, баклажан, бордо. У винного цвета в одежде своя история — четыре века бордо, и бархат в ней главный герой.
- Аксессуар. Один тонкий кожаный чокер на полированной стальной фурнитуре поверх бархатного верха — и достаточно. Второй ворс, вторая пряжка и вторая фактура делают образ тяжёлым.
И ещё одно: бархат не любит слоёв из самого себя. Бархатный пиджак поверх бархатной юбки другого оттенка почти всегда читается как две отдельные вещи, а не как комплект.
Как ухаживать за бархатом: правила, по которым хранят музеи
Хранители текстиля в музеях дают простые правила, и дома они работают точно так же.
- Не гладить: утюг ускоряет разрушение волокна и может «запечь» пятно.
- Хранить плоско, без острых сгибов; если складывать — прокладывать сгибы мягкой бескислотной бумагой.
- Вешать только на мягкие плечики: проволока и дерево оставляют след.
- Ковры и крупные текстильные вещи — в рулоне, ворсом наружу, чтобы не примять.
- Не ставить тяжёлое сверху и лишний раз не проводить рукой: ворс приминается.
Чего в этих правилах нет, того лучше не додумывать: «только химчистка» и «не носить в дождь» — советы производителей, а не музейная норма.
Откуда взялся «бархатный сезон»
Осенний бархатный сезон на юге привычен: тёплые дни, пустое море, сентябрь вместо июля. Но название пришло не от воды.
«В Ялте существует не один сезон, а целых три: ситцевый, шелковый и бархатный», — писал Куприн в «Винной бочке» (1914).
У Куприна бархатный сезон — весенний: последняя неделя Великого поста, Пасха, Фомина неделя. Название объясняли гардеробом: двор и царская семья приезжали в Крым и меняли меха на бархат, потому что весной там ещё свежо. Три названия — три публики: ситец, шёлк, бархат.
Когда сезон сдвинулся на осень, неизвестно: уже в 1923 году Шмелёв пишет о виноградном, «бархатном» сезоне как об осеннем. Название осталось, сословный смысл стёрся — и сегодня словосочетание продаёт мягкость, которой в нём никогда не было.
Так что бархатную осень назвали не по морю, похожему на ткань, а по одежде тех, кто приезжал её носить.
Часто задаваемые вопросы
Чем бархат отличается от велюра?
Ворсом. У бархата он поднят из дополнительной основы и образует сплошное поле; велюром обычно называют коротковорсовый материал, часто трикотажный, — подробнее в разделе выше.
Бархат и вельвет — это одно и то же?
Нет. У вельвета ворс уточный и уложен продольными рубчиками, у бархата — сплошное поле из ворсовой основы.
Почему на бархате остаются светлые пятна?
Ворс лежит в одном направлении, и примятое место отражает свет иначе. След можно расправить рукой; пар помогает, но это бытовой приём, а не музейное правило.
Можно ли гладить бархат утюгом?
Музеи текстиля не советуют: утюг ускоряет разрушение волокна и может запечь пятна. Если ворс примят, его расправляют рукой, а не подошвой.
Почему бархатный сезон так называется?
По одежде. В Крыму начала XX века сезоны делили по тканям — ситцевый, шёлковый, бархатный; изначально бархатный был весенним.
Бархат — это всегда шёлк?
Нет. Сегодня это может быть шёлк, шерсть, хлопок, вискоза и полиэстер; шерстяной бархат считался самым прочным и шёл на обивку.
Итог
- При раскрое детали кладут в одном направлении ворса — иначе вещь сшита из «разных» оттенков одного куска.
- Ворс бархата растёт из дополнительной основы; у плиса и вельвета он уточный, у вельвета ещё и рубчиками.
- «Бархат» пришёл из немецкого и арабского, «велюр» и «вельвет» — от латинского villus: слова не родственны.
- Днём — кашемир, деним, матовая кожа; вечером — комбинация, один металл и один ворс.
Источники
- Victoria and Albert Museum: шёлковый бархат, Генуя, 1650–1700 — ворсовая основа, шёлк и шерсть.
- «Ворсовые ткани», обзорная статья по материалам Большой российской энциклопедии: основоворсовые и уточно-ворсовые ткани.
- Home Sewing Association, «Napped Fabrics», Guideline 4.120: PDF — направление ворса и разнотон при раскрое.
- З. А. Носкова, «В каких бархатах ходили наши предки?», «Русская речь», 1996, № 6: текст статьи.
- Luca Molà, «A Luxury Industry: The Production of Italian Silks 1400–1600», 2015: препринт.
- ShowTex, «Stage curtains for theatres»: гид по сценическим занавесям — свет и акустика.
- Australian War Memorial, «Conservation advice: Textiles»: правила хранения.
- «Аргументы и факты», «Откуда пошло выражение „бархатный сезон“?», 04.09.2021: разбор.